Les chansons de Sempreunagioia
Shine with Joy
There's a light in the air, can you feel it rise?
Like a melody that's dancing in the skies
Every heartbeat, a rhythm we can share
A spark of magic, lifting every care
We are the spark that ignites the flame
In a world that sometimes forgets its name
But when we smile, we start a chain reaction
A joy explosion, a perfect satisfaction
Shine with joy, let it fill the night
Like stars in the sky, burning oh so bright
Dance through the rain, let your spirit fly
Joy is the answer, it’ll never ask why
In the quiet moments, when the world is still
You’ll find joy waiting, it’s a power of will
It’s in the laughter, in the love we give
In every little thing that makes us feel alive
Hold onto the light, never let it go
It’s a treasure found in the hearts we know
Through the ups and downs, it will lead the way
Joy is the constant, in night or day
Shine with joy, let it fill the night
Like stars in the sky, burning oh so bright
Dance through the rain, let your spirit fly
Joy is the answer, it’ll never ask why
Every step we take, every smile we share
The world becomes brighter, beyond compare
Let it rise, let it soar, let it heal
Joy is the magic, the power we feel
Shine with joy, let it fill the night
Like stars in the sky, burning oh so bright
Briller de joie
Il y a une lumière dans l'air, la sens-tu monter ? Comme une mélodie dansant dans le ciel Chaque battement, un rythme que nous pouvons partager Une étincelle de magie, dissipant chaque inquiétude
Nous sommes l'étincelle qui allume la flamme Dans un monde qui oublie parfois son nom Mais quand nous sourions, nous déclenchons une réaction en chaîne
Une explosion de joie, une satisfaction parfaite
Brille de joie, laisse-la remplir la nuit Comme des étoiles dans le ciel, brillantes si fort Danse sous la pluie, laisse ton esprit voler La joie est la réponse, ne demande jamais pourquoi
Dans les moments de silence, quand le monde est immobile, tu trouveras la joie qui attend, c'est un pouvoir de volonté, c'est dans le rire, dans l'amour que nous donnons, dans chaque petite chose qui nous fait nous sentir vivants.
Accroche-toi à la lumière, ne la laisse pas partir C'est un trésor trouvé dans les cœurs que nous connaissons À travers vents et marées, elle nous guidera La joie est la constante, de jour comme de nuit
Brille de joie, laisse-la remplir la nuit Comme des étoiles dans le ciel, brillantes si fort Danse sous la pluie, laisse ton esprit voler La joie est la réponse, ne demande jamais pourquoi
Chaque pas que nous faisons, chaque sourire que nous partageons, le monde devient plus lumineux, sans comparaison. Laissez-le s'élever, laissez-le voler, laissez-le guérir. La joie est la magie, le pouvoir que nous ressentons.
Brille de joie, laisse-la remplir la nuit Comme des étoiles dans le ciel, brillantes si fort Danse sous la pluie, laisse ton esprit voler La joie est la réponse, ne demande jamais pourquoi
Brille de joie, brille d'amour Nous dansons ensemble, volant au-dessus La joie est la raison pour laquelle nous sommes ici, nous sommes vivants Brille de joie et nous survivrons toujours
Rise Again
I’ve walked through storms, I’ve felt the rain,
Every step, a battle, every scar remains.
But I won’t fall, I won’t let go,
In the darkest nights, my heart will glow.
I’ll rise again, through the pain,
Stronger now, I’ll break these chains.
The world may tremble, but I stand tall,
Resilience is my strength, I’ll give my all.
I’ve been broken, but I learned to mend,
Through every wound, I find a friend.
Like a tree that bends, but never breaks,
I’ll stand through it all, no matter what it takes.
I’ll rise again, through the pain,
Stronger now, I’ll break these chains.
The world may tremble, but I stand tall,
Resilience is my strength, I’ll give my all.
When the sky is falling down,
I’ll lift my head above the ground.
With every fall, I’ll find my way,
No matter what, I’ll rise today.
I’ll rise again, through the pain,
Stronger now, I’ll break these chains.
The world may tremble, but I stand tall,
Resilience is my strength, I’ll give my all.
I’ll rise, I’ll rise,
Through every trial, I’ll find the light.
I’ll rise again, with all my might,
For resilience lives deep inside.
Ressusciter à nouveau
J'ai traversé les tempêtes, j'ai senti la pluie, chaque pas, une bataille, chaque cicatrice reste. Mais je ne tomberai pas, je n'abandonnerai pas, dans les nuits les plus sombres, mon cœur brillera.
Je me relève à nouveau, à travers la douleur, Plus fort maintenant, je briserai ces chaînes. Le monde peut trembler, mais je resterai debout, la résilience est ma force, je donnerai tout.
J'ai été brisé, mais j'ai appris à me réparer, à travers chaque blessure, je trouve un ami. Comme un arbre qui plie mais ne se brise pas, je resterai debout, quoi qu'il arrive.
Je me relève à nouveau, à travers la douleur, Plus fort maintenant, je briserai ces chaînes. Le monde peut trembler, mais je resterai debout, la résilience est ma force, je donnerai tout.
Quand le ciel tombera, je lèverai la tête au-dessus de la terre. À chaque chute, je trouverai mon chemin, quoi qu'il arrive, je me relèverai aujourd'hui.
Je me relève à nouveau, à travers la douleur, Plus fort maintenant, je briserai ces chaînes. Le monde peut trembler, mais je resterai debout, la résilience est ma force, je donnerai tout.
Je m'élève, je m'élève, À travers chaque épreuve, je trouverai la lumière. Je me relève, de toutes mes forces, Car la résilience vit en moi.